La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.
What is the most accurate translation of "dream" (to dream) to the Greek language?
3 respuestas
- Erik Van ThienenLv 7hace 7 mesesRespuesta preferida
In Modern Greek :
- to see imaginary events while sleeping: ονειρεύομαι ("oneirévomai")
- to hope, to wish: ονειρεύομαι ("oneirévomai")
- to daydream: ονειροπόλημα ("oneiropólima")
- to create an imaginary experience: οπτασιάζομαι ("optasiázomai"), φαντάζομαι ("fantázomai"), ονειρεύομαι ("oneirévomai")
Fuente(s): Wiktionary - ?Lv 7hace 7 meses
You mean "in" Modern Greek? There are no infinitives in Greek. Dictionary entries are in the first person singular form, in this case: ονειρεύομαι -- oniréhvomeh
Fuente(s): I'm Greek - Anónimohace 7 meses
Given the ambiguousness possible in English, is it 'to dream' as in having visions during sleep, or is it, for instance, 'to dream of having a better life' whilst being awake?