¿"No sabes decir bien palabras", ¿esta bien escrito?

Depende.

Sí está bien escrito si a lo que se refiere la frase es que que no sabes decir bien el vocablo "palabras", pero debería estar escrito de otra forma, como por ejemplo: "No sabes decir bien la palabra <palabras>"

Pero como se supone que este no es el significado de la frase, parece ser que lo correcto sería tal como ha dicho el otro anónimo: "No sabes decir buenas palabras".

El asunto está en que el vocablo "bien" hace las funciones de adverbio del verbo "decir" ("decir bien", "decir mal"), NO se refiere al sustantivo "palabras", por eso si las palabras son buenas o malas deben llevar el adjetivo correspondiente ("buenas palabras", "malas palabras")

Mejor es "No sabes decir buenas palabras"

Sí, se oye un poco raro, a mi gusto quedaría mejor "no sabes decir palabras bien", pero no es porque esté mal, simplemente se oye un poco extraño ese orden.

No, lo correcto es: No sabes decir bien las palabras

de nada          

No sabes pronunciar bien las palabras.