La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.

? preguntado en Arte y humanidadesOtros - Arte y humanidades · hace 4 años

¿Alguien me ayuda con metonimias en inglés?

Hola a todos, lo que pasa es que tuve que hacer un poema en inglés para mi clase con metáforas y condicionales. El profesor dijo que ahora intentara poner metonimias haciendo referencia a esas metaforas pero terminé poniendo sinonimos y la verdad no comprendo, a ver si ustedes me pueden ayudar.

Por ejemplo aqui en la primer metáfora comparo los dientes con perlas preciosas y como metonimia puse Joyería y el me dijo que estaba bien pero no se que poner a lo otro, tengo que buscar metonimias para

Half-moon - Media Luna

King - Rey

Queen - Reina

Supernatural

Castle - Castillo

Soul - Alma

Thief - Ladrón

Sighs - Suspiro

Your teeth are precious pearls (Jewerly)

Your smile is a half-moon that shines in the darkness

If I were her, I would stay forever

I don’t want your absence to be noticed.

If I had been a king ()

You would have been my queen ()

With you, I feel alive and for you

I am someone supernatural ()

If my house were a castle (Tower)

You would be there forever

Because my soul (Spirit) is in my body only because of you

Being by your side makes me feel safe

I don’t know about these things

But I know if a were a thief (Criminal)

I would steal your sighs (Breathing) every day

And I will take care of your dreams forever

2 respuestas

Calificación
  • hace 4 años

    SON IGUAL QUE EN CASTELLANO

  • Anónimo
    hace 4 años

    esta facil amigo

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.