La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.

?
Lv 4
? preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 9 años

¿Tuteo, voseo o ustedeo?

Para tratos en la internerd, donde me codeo con mucha gente bonita no acostumbrada al voseo (en mi caso la versión de Buenos Aires). Siempre abusé del ustedeo (incluso entre pares en mis tierras), mas ahora lo siento incómodo, y no sé cómo continuar. Entonces...

¿Podría incomodar mi voseo a otras personas habituadas al tuteo, sea gente nueva o con quienes ya intercambiaba ustedeando? Me pareció notar algo de incomodidad o hasta confusión en algunos cuando voseo ¿O fue mi imaginación? Además, el voseo puede delatar mi procedencia, lololololol.

¿Continúo con el ustedeo con que ya soy conocido, aunque me moleste lor lo impreciso que puede ser, sobre todo cuando también debo conjugar en tercera persona?

¿Adopto el tuteo para la interacción en texto, como muchos otros hacen? ¿La gente se siente más comoda cuando es tuteada?

Ma qué sé yo, esto es diver.

Actualización:

Olvidé mencionar, me es incómodo vosear por escrito, aunque tal vez sea por costumbre.

Actualización 2:

5 respuestas

Calificación
  • ?
    Lv 7
    hace 9 años
    Respuesta preferida

    Yo conozco el tuteo, el voseo y el ustedeo. Cuando hago preguntas que puede responder gente de cualquier país de habla hispana, empleo el tuteo. Cuando estoy preguntando cosas muy de mi país, empleo el voseo.

    Te aconsejo que adoptes el tuteo para algunos casos fuera de tu país o paises limítrofes.

    ○○○○○

  • Anónimo
    hace 9 años

    Yo soy brasileño e tengo muy dificultad con lo voseo.

    Escribis en tuteo que és mas facil.

  • hace 9 años

    Pues tutea. Así los vas a confundir. ;)

    Fuente(s): Yo
  • Anónimo
    hace 9 años

    ¿ustedeo??

    Fuente(s): correcto uso del lenguaje
  • Anónimo
    hace 9 años

    Siempre es mas neutro tutear. Ni muy formal ni muy coloquial.

    Fuente(s): Yo
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.