La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.
¿Cual es la pronunciación verdadera del nombre de Dios"?
EL SEÑOR O JEHOVÁ
Según una carta del cardenal Arinze, sobre el nombre de Dios en la liturgia: "La venerable tradición bíblica de la Sagrada Escritura, conocida como Antiguo Testamento, muestra una serie de denominaciones divinas entre las que se encuentra el Nombre Sagrado de Dios revelado en el tetragrama YHWH. “La traducción griega del Antiguo Testamento, la llamada “Septuaginta” que data de los últimos siglos previos a la era cristiana, traduce regularmente "el tetragrama hebreo con la palabra griega Kyrios", que significa “Señor”. Algo similar sucedió también con los cristianos de habla latina (cuya literatura comenzó a emerger en el siglo segundo), como lo manifiesta en un primer momento la Vetus Latina y, después, la Vulgata de San Jerónimo: también en estas traducciones "el tetragrama" fue "reemplazado" regularmente" por la palabra latina “Dominus”, correspondiente tanto al hebreo “Adonai” como al griego “Kyrios”. (CONTENIDO EN PARTE DE LO QUE DICE LA CARTA DEL CARDENAL ARINZE SOBRE EL NOMBRE DE YAHVÉ EN LA LITURGÍA)
Aquí ocurre lo mismo que paso con el pueblo de Dios de la antigüedad ISRAEL
"sus padres olvidaron "MI NOMBRE" por medio de BAAL." ( Jeremías 23:27)
‘“Aquí yo mismo he jurado por mi gran NOMBRE —ha dicho JEHOVÁ— que "MI NOMBRE" ya no resultará ser algo "QUE CLAME LA BOCA• de hombre alguno de Judá". (JEREMÍAS 44:26)
TAMBIEN LA CRISTIANDAD OLVIDARÁ EL NOMBRE DE DIOS POR EL DE SEÑOR, SEGÚN LA PROFECIA DE JEREMIAS SE CUMPLIÓ CON LOS JUDIOS Y SE CUMPLE CON LA CRISTIANDAD.-
EN REALIDDA NO SE PEDE DECIR QUE NO SE PUEDA SABRE COMO SE PRONUNCIA EL NOMBRE DE DIOS, SEGÚN EL MISMO NOMBRE DE JESUS EL HIJO DE DIOS PODEMOS SABER :
EL NOMBRE “JESUS” SIGNIFICA “JEHOVÁ SALVA” VIENE DEL HEBREO YEHOSHUAH O DEL ARAMEO YASHWAH DE AQUÍ VIENE EL NOMBRE “ISA” DEL ÁRABE (I(a)S(u)A(h).-
SI QITAMOS LA PALABRA QUE SIGNIFICA “SALVA” DEL NOMBRE HEBREO YEHOSHUAH NOS QUEDA LA PALABRA “YEHOUAH” DEL LATIN ANTIGUO “IEHOUAH” Y DEL LATIN MODERNO IEHOVAH QUE ESTA ESRITO EN LOS MISALES DE LAS IGLESIAS.-
LA PRUEBA MAS INSPIRADORA ES COMO LOS APOSTOLES ESCRIBIERON LA PALABRA JESÚS DEL HEBREO ANTIGUO “IEHOSHUAH” AL GRIEGO = “IESOU O IESOUS” SIGUEN ABIENDO LAS INCIALES DE ESTE NOMBRE COMENZANDO POR “IEO(U) O YEO(U)” PERO SABEMOS QUE EN HEBREO TERMINA CON LAS LETRAS “AH” ESO NOS OBLIGA A ESCRIBIR IE(H)S(H)OU(-AH) O IESOU(A)= IESOUA.-(YESOUA O JEHOSUAH) QUITANDO LA PALABRA “SALVA” (SHUA) NOS QUEDA EL NOMBRE SAGRADO DE DIOS= IEHOUA O YEHOUAH DEL LATIN IEHOUAH O IEHOVAH.-Y DEL INGLES JEHOVAH Y DEL ESPAÑOL JEHOVÁ.-
ENTONCES SEGÚN ESTOS CALCULOS GRAMÁTICOS E HISTORICOS DEL HEBREO Y DEL GRIEGO ¿CUAL ES EL NOMBRE VERDADERO DE DIOS? QUE SUS PRONUNCIACIÓN VOCALICA NOS LA REVELA LOS MISMOS APÓSTOLES “IEOU” CON LAS VOCALES DEL NOMBRE DE JESÚS= “IEHOSHUAH”= IEOUA
14 respuestas
- ?Lv 7hace 1 décadaRespuesta preferida
Desde muy antiguo se concede al nombre un gran poder. Basta recordar que en la misma Biblia se dice que las cosas se crearon mediante el Verbo. Incluso se le dio a Adán la facultad de ir nombrando a los animales para que adquirieran naturaleza independiente y específica.
En Egipto se entendía que el "verdadero nombre" era la esencia de las cosas, su propio ser y por eso el que tenía conocimiento del nombre de otro, adquiría sus peculiaridades intrínsecas y por tanto, ejercía poder sobre él, que quedaba indefenso.
Por eso los faraones tenían su nombre de nacimiento (el verdadero) que solo conocían ellos y sus madres y otra serie de nominaciones (de reinado, de su ascendencia divina, etc.) por los que eran conocidos vulgarmente, guardando celosamente el primero.
A ese respecto se refiere la narración sobre la diosa Isis que, teniendo en trance de muerte a su hijo Horus y no encontrando remedio par él, a pesar de haber apelado a la benevolencia del padre de todos ellos -Ra- sin obtener resultado, optó por espiarle hasta que el verdadero nombre del dios fue pronunciado y con ese triunfo en sus manos, logró salvarlo.
Mas modernamente ocurría lo mismo en algunas tribus indias norteamericanas con la dualidad del nombre e incluso en el Catolicismo se le da gran importancia, ya que en los exorcismos consideran básico saber el nombre del ente que ha tomado posesión de un humano, para poder expulsarle de él.
Parece que en la Biblia se toman también precauciones cuando se instaura el sacerdocio, primero con Aaron y mas tarde con los levitas, quienes eran los únicos que conservaban el secreto del nombre de forma oral y por su medio y alguna otra protección, eran capaces de manejar sin perjudicarse, la famosa arca de la alianza. Cuando realmente se escribieron los textos bíblicos, el verdadero nombre se omitió, naturalmente por desconocimiento de los escribas, quienes para suplir su ignorancia, instauraron el tetragramatón, con el velo de misterio que le acompaña y que ha dado lugar a tantas y diferentes traducciones, intentando acercarse al original perdido.
- ClaudiCar NunсaLv 7hace 1 década
El/Elohim/YHWH/Jehová/Yahvé/Dios/Alá. Y también Señor y otros.
¿Qué importa? es el mismo dios.
Algunos han hecho del nombre de este dios una manera de discriminar a otros creyentes en el mismo dios, que le dan distinto nombre. Incluso dicen que solo es verdadero Dios si se usa un nombre determinado, y que usar otro nombre distinto no es el mismo dios.
¿No te parece estúpido?
- APOLOLv 7hace 1 década
Escribe Jehová y deletréalo en Inglés.
Yhavé.
A mi me dijo: !Hijo mÃo! Yo Soy Jehová tu Dios. Lee y escudriña mi palabra y yo haré de ti una nueva criatura. Por iluminación sé que la SantÃsimo Trinidad se llama Jehová. El que habla (se manifiesta en las obras) es el EspÃritu de Dios. Nadie es mayor que Ãl EspÃritu de Dios. La Divina persona. El Ser realizado y eficaz en cuanto poder y autoridad se conforma por el Padre (Cristo Cósmico o fuente de todo bien) El Hijo que es su ortopedia salido de sus lomos, y un EspÃritu Común. No obstante, son tres personas con poder optativo. El Ser es plural. Sus criaturas somos diferentes y aún dentro de las especies hay rangos. Los seres humanos somos como nietos del Padre Supremo, puesto que procedemos del hijo.Incluso las especies menortes y los vegetales.
El Ser Supremo: El Señor, es alma Dual. Se me manifestó como un cuello humano en forma de herradura y en cada polo de la herradura va una cabeza. En un polo está la madre de la creación , y en la otra está el Padre de la Creación.
Lee este ensayo de mi haber:
El hombre, grano de polvo de la tierra
No cometáis el error de suponer que el pequeño mundo que veis alrededor vuestro -la Tierra, que es un mero grano de polvo en el universo- es el universo mismo. Hay millones sobre millones de tales mundos, y mayores. Y hay millones de millones de tales universos en existencia dentro de la mente infinita del TODO. E incluso en nuestro propio pequeño sistema solar hay regiones y planos de vida mucho más elevados que los nuestros, y seres comparados con los cuales nosotros mortales ligados a la tierra somos como las legamosas formas de vida que habitan sobre el lecho del océano cuando se comparan con el hombre. Hay seres con poderes y atributos superiores a lo que el hombre haya soñado nunca que poseyeran los dioses. Y sin embargo estos seres fueron una vez como vosotros, y aun inferiores, y vosotros seréis igual que ellos, y aun superiores, con el tiempo, pues tal es el destino del hombre tal como es referido por los iluminados.
Y la muerte no es real, incluso en el sentido relativo -no es sino nacimiento a una nueva vida- e iréis adelante, y adelante, y adelante, a planos de vida superiores y más altos todavÃa, por eones sobre eones de tiempo. El universo es vuestro hogar, y exploraréis sus más alejados escondrijos antes del fin del tiempo. Estáis habitando en la mente infinita del TODO, y vuestras posibilidades y oportunidades son infinitas, tanto en tiempo como en espacio. Y al final del gran ciclo de eones, cuando EL TODO atraiga de vuelta hacia sà todas sus creaciones, iréis contentos, pues entonces seréis capaces de conocer toda la verdad de ser uno con EL TODO. Tal es el dictamen de los iluminados -aquellos que han avanzado mucho a lo largo del sendero.
Y, mientras tanto, descansad calmos y serenos; estáis a salvo y protegidos por el poder infinito del PADRE-MADRE.
Fraternal abrazo. Y la gloria es del Padre.
- Anónimohace 1 década
YO SOY EL QUE SOY
YHWH Asà es como viene en arameo pero solo significa eso. se ha distorsionado a lo largo del tiempo como yave jehová y otros pero estos solo son el resultado de malas pronunciaciones que suenan parecido a esos nombres. espero te sirva
- SAS_Lv 7hace 1 década
Dios mediante la Biblia se ha revelado a sà mismo y los propósitos que tiene para la humanidad. Allà nos explica porqué el ser humano está como está pero nos ofrece una maravillosa esperanza.
El nombre de Dios al igual que todos los nombres bÃblicos, tienen un significado, no es como hoy dÃa que el nombre sirve solo para identificar a una persona, sino que el nombre define sus principales caracterÃsticas.
"Conocer" el nombre de Dios no solo significa saber cual es, sino comprender mediante él las caracterÃsticas de quien lo posee.
El nombre de Dios (YHWH y sus posibles traducciones) tiene un profundo significado, una importancia vital que es reiterada en varios pasajes bÃblicos. Tan importante es que su enemigo, el diablo, ha hecho todo lo posible por ocultarlo hasta el grado de que algunas Biblias han sustituido ese nombre por tÃtulos como Señor o Dios.
La importancia de ese nombre la resume este texto bÃblico:
"Y todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo” Hechos 2:21; Joel 2:32; Romanos 10:13.
Nada mas, ni nada menos.
- bnestor38Lv 7hace 1 década
solo dios..los otros nombres fueron puesto por seres humanos,..a dios,no le caben nombres por la razón de que no tiene un cuerpo fÃsico como nosotros,y entre espÃritus no se pronuncian por nombres sino a través de el pensamiento
Fuente(s): escuela cientifica basilio - hace 1 década
Claramente tienes una duda garnde. Entiende esto, al pasar de los tiempos i devido a las traducciones todo va perdinedo su esencia. Las personas al ir traducir las Sagradas Esscrituras fueron buscando palabras que se asemejaran al verdadero significado. Una cosa que si se que los nombres no cambian. Si alguien se llama Roberto, en culaquier pais su nombre sigue siendo Roberto. Ahora las Sagradas Escrituras fueron dadas al pueblo israelita en el monte Sinai lo que denominan el Pentateuco o Torah. Ellos fueron llamados hebreos. Asi que el nombre de Dios es Yahweh. Proverbios 30:4 dice ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes? RV 1960. Esta version en algunas portadas dice que Jehova es una trasliteracion erronea del nombre sagrado YHWH. Al pasar de los tiempos la
palabra aleluyah sigue igual. Esta contiene parte del nombre YAH, asi que esto significa exaltad a Yah. Por ende el nombre de su Hijo debe contener al padre en su nombre, y el nombre del Hijo es YAHSHUAH, Salvacion de YAH. Jamas Jesus significara jehova salva. Jesus significa Caballo. Nunca y jamas podra el hombre mezclar la pureza del hebreo con el paganismo griego.
- hace 1 década
Cuál es tu necesidad de saber cómo se pronuncia su nombre? Acaso le harás una llamada telefónica? Y si es asÃ, crees que te conteste?
Se enoja si no se pronuncia bien su nombre?
Acaso van a su cielo solo los que saben la "contraseña"?
No se lo puede nombrar por algún nick o apodo que se invente por ah�
Fuente(s): 5 puntos? - Anónimohace 1 década
segun el coran Dios tiene 99 nombres,(i rahman,i brahim-el misericordioso ,el compasivo....) esgun las profecias de este cuando venga el iman mahdi(uno de los 12 imanes de muhammad,ke desaparecio y debia de retornar al fin de los tiempos,y revelaria el numero 100,cuando vino el Bab en 1844 y escribio el Bayan,lo descifro, es Baha(gloria o esplendor).alabado sea Dios ,Señor de todos los mundos.
- Victor GeLv 6hace 1 década
No es tan importante como se coloquen vocales a YHWH.
Los arqueólogos y paleógrafos están de acuerdo en que Jehová (o Jehovah) es lo más aproximado.