La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitas más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos puedes acceder a esta página de ayuda.
¿Podrías traducirme esto, por favor?
I long to accomplish great and noble tasks,
but it is my chief duty to accomplish humble tasks
as though they were great and noble.
The world is moved along,
not only by the mighty shoves of its heroes,
but also by the aggregate of the tiny pushes
of each honest worker.
6 respuestas
- Anónimohace 1 décadaRespuesta preferida
Me largo para llevar a cabo tareas grandes y nobles, pero es mi deber principal para realizar tareas humildes como si fueran grandes y nobles. El mundo se mueve a lo largo de, no sólo por los poderosos empujones de sus héroes, pero también por la suma de los pequeños empujes de cada trabajador honesto.
Fuente(s): me - ?Lv 6hace 1 década
Deseo cumplir grandes y nobles tareas
pero es mi principal deber cumplir tareas humildes
como si fueran grandes y nobles.
El mundo se mueve no solo por el grandioso empuje de sus heroes, sino por la acumulacion de los pequeños empujones de cada trabajador honesto.
- hace 1 década
Paso de largo para lograr tareas grandes y nobles, pero es mi principal deber lograr tareas humildes como si fueran grandes y nobles. El mundo se mueve adelante, no sólo por el poderoso empuje de sus héroes, también por el agregado de los empujes minúsculos de cada trabajador honesto.
Fuente(s): Traductor YAHOO! Babel Fish - hace 1 década
Me largo para realizar tareas grandes y nobles,
Pero mi jefe el deber de llevar a cabo tareas humildes
como si fueran gran y noble.
El mundo se mueve a lo largo,
no sólo por los poderosos shoves de sus héroes,
pero también por el agregado de la diminuta empuja de cada trabajador honesto. CHE CUANDO QUIERAS TRADUCIR BUSCALO EN GOOGLE , O SOS TONTITO
- CilvidoLv 4hace 1 década
en mis palabras
Yo mucho tiempo para lograr tareas grandes y nobles, pero esto es mi deber(impuesto) principal de lograr tareas humildes como si ellos fueran grandes y nobles.
El mundo es movido a lo largo, no sólo por el poderoso empuja de sus héroes, pero también por el conjunto de los empujes diminutos de cada trabajador honesto
