¿mintió Jesús?, ¿como es esto?

Question

Luk 23:43 El le dijo: En verdad te digo, hoy serás conmigo en el paraíso.

Luego de tres días dijo lo siguiente

Joh 20:17 Jesús le dijo: Deja ya de retenerme, porque aún no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios."

1Pe 2:22 El, en quien no hubo pecado y en cuya boca no se halló engaño,(¿?)

Anónimo · Accepted Answer

Ya sabes, cambias los dos puntitos de lugar (los cuales no fueron utilizados en los originales, pues aun no existían) y solucionado el problema!

Anónimo · Answer

Jael,

el griego no tiene signos de puntuaciÃ³n. Eso lo deberÃ­as saber por lo menos.

JesÃºs asegurÃ³ en el sermÃ³n del monte esto:

"Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirÃ¡n la tierra por heredad"

http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%205:5;&version=60;

Citando de Salmos 37:29
"Los justos heredarÃ¡n la tierra, y vivirÃ¡n para siempre sobre ella".

es decir que el paraÃ­so terrenal serÃ­a en el futuro.

Y las palabras que le dijo al delincuente arrepentido fueron:

Entonces JesÃºs le dijo: De cierto te digo que hoy estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so. (Lucas 23:43)

escribiÃ©ndose asÃ­:

"De cierto te digo hoy, estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so".

 y leyÃ©ndose asÃ­:

"De cierto te digo que hoy...    estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so".

En Griego no hay puntuaciÃ³n. Los traductores lo saben.
 
JesÃºs no mintiÃ³. A ese delincuente JesÃºs levantarÃ¡ en la resurrecciÃ³n futura cuando la Tierra sea un paraÃ­so (Juan 5:28,29) y toda ella estÃ© libre de asesinos, ladrones, corruptos, calumniadores, etc., etc., etc., etc. (1 Corintios 6:9,10)

Wanda · Answer

No mintio porque Jesus ,ni bien murio,al lugar donde fue es a la sepultura.Y estbo alli 3 dias.
Que quiso decir en Lucas 23:43?

Â¿DÃ³nde estÃ¡ el ParaÃ­so?... Piensa en esto: Â¿dÃ³nde estuvoÂ el ParaÃ­so en un principio?... Recuerda que Dios puso al primer hombre, AdÃ¡n, y a su esposa en un paraÃ­so situado aquÃ­ en la Tierra. SeÂ llamaba el jardÃ­n de EdÃ©n. EnÂ ese jardÃ­n habÃ­a animales, pero noÂ le hacÃ­an daÃ±o a nadie. TambiÃ©n habÃ­a Ã¡rboles llenos de frutas deliciosas, asÃ­ como un gran rÃ­o. Era un lugar maravilloso donde vivir (GÃ©nesis 2:8-10).
Por lo tanto, cuando leemos que el malhechor estarÃ¡ en el ParaÃ­so, debemos imaginarnos esta Tierra convertida en un lugar hermoso donde vivir. Â¿EstarÃ¡ JesÃºs entonces en el ParaÃ­so aquÃ­ en la Tierra con aquel hombre que antes fue un malhechor?... No. Â¿Sabes por quÃ© no?...

Porque JesÃºs estarÃ¡ en el cielo reinando desde allÃ­ sobre el ParaÃ­so terrestre. JesÃºs estarÃ¡ con aquel hombre en el sentido de que lo resucitarÃ¡ y se ocuparÃ¡ de sus necesidades. Pero Â¿por quÃ© permitirÃ¡ que alguien que fue un malhechor viva en el ParaÃ­so?... Vamos a ver si podemos averiguarlo.
Antes de que el hombre hablara con JesÃºs, Â¿conocÃ­a los propÃ³sitos de Dios?... No, noÂ los conocÃ­a. Hizo cosas malas porque noÂ sabÃ­a cuÃ¡l era la verdad sobre Dios. Pero en el ParaÃ­so se le enseÃ±arÃ¡ lo que JehovÃ¡ se propone hacer para los seres humanos y tendrÃ¡ la oportunidad de demostrar que realmente ama a Dios haciendo Su voluntad.

Un saludo!!!!!!

Lespregunto ¿buscan a Dios? · Answer

La Biblia Valera de 1977 lee :

“De cierto te digo: Hoy estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so”

Pero no todas las traducciones indican que ese dÃ­a hubieran ido al ParaÃ­so .

Por ejemplo, en la traducciÃ³n alemana del profesor Wilhelm Michaelis las palabras de JesÃºs se presentan asÃ­:

“Verdaderamente, te aseguro aun hoy: EstarÃ¡s conmigo (algÃºn dÃ­a) en el ParaÃ­so”.

Â¿SabÃ­an que hay otras traducciones que no usan puntuacion allÃ­, sino que ponen de corrido, sin indicar cuÃ¡ndo estarÃ­an en el paraÃ­so?

Â¿Y eso, a que se debe?

Los manuscritos mas antiguos, llamados UNCIALES, no tenÃ­an puntuaciÃ³n, por lo que se acostumbra que el traductor los ponga con su propio criterio.

Tampoco tenÃ­an diferenciaciÃ³n entre letras minÃºsculas y mayÃºsculas, eran todas mayÃºsculas. (tampoco existÃ­an lentes, anteojos para los cortos de vista)

Pero, razonemos. pensemos un poco lo que sabemos de otras partes del mismo Nuevo Testamento:

Ese dÃ­a...Â¿JesÃºs estuvo en el paraÃ­so?

El Credo catÃ³lico dice que padeciÃ³ bajo el poder de Poncio Pilatos, "descendiÃ³ a los infiernos"(Sheol).... y fuÃ© resucitado al tercer dÃ­a..

"Ese dÃ­a"... estuvo en el Sheol, el sepulcro. No fue resucitado por el Padre sino hasta 3 dÃ­as despuÃ©s.

MÃ¡s detalles y evidencia:
SegÃºn publicaciones de los Testigos de JehovÃ¡, libro "Razonamiento a partir de las Escrituras"

" Â¿CuÃ¡ndo estarÃ¡ en el ParaÃ­so el malhechor?

En el entendimiento que uno consiga de Lucas 23:43 influye la puntuaciÃ³n que haya usado el traductor.

En los manuscritos griegos originales de la Biblia no habÃ­a puntuaciÃ³n. The Encyclopedia Americana (1956, tomo XXIII, pÃ¡g. 16) declara: “En los manuscritos e inscripciones mÃ¡s primitivos de los griegos no se ve que se haya hecho esfuerzo alguno por puntuar”.

No fue sino hasta el siglo IX E.C. cuando se empezÃ³ a usar tal puntuaciÃ³n. Â¿DeberÃ­a leerse Lucas 23:43: “De cierto te digo: Hoy estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so” (VV, 1977), o deberÃ­a ser mÃ¡s bien: ‘Verdaderamente te digo hoy: estarÃ¡s conmigo en el ParaÃ­so’?

La base determinativa tiene que estar en las enseÃ±anzas de Cristo y el resto de la Biblia, y no en una coma que se haya insertado en el texto siglos despuÃ©s de haber dicho JesÃºs tales palabras.

---- The Emphasised Bible (La Biblia con Ã©nfasis), traducida por J. B. Rotherham, ***que no tiene nada que ver con los Testigos de JehovÃ¡*** concuerda con la puntuaciÃ³n de la TraducciÃ³n del Nuevo Mundo.

----En una nota sobre Lucas 23:43, el traductor alemÃ¡n de la Biblia L. Reinhardt dice: “La puntuaciÃ³n que [la mayorÃ­a de los traductores] usan en este versÃ­culo es —indudablemente— falsa, y contradice todo el modo de pensar de Cristo y del malhechor. [...] [Cristo] ciertamente no entendÃ­a que el paraÃ­so fuera una subdivisiÃ³n de la regiÃ³n de los muertos, sino mÃ¡s bien la restauraciÃ³n de un paraÃ­so en la Tierra”.
---------
Â¿CuÃ¡ndo ‘entrarÃ­a en su reino’ JesÃºs y cumplirÃ­a el propÃ³sito de su Padre de hacer de la Tierra un paraÃ­so? El libro de RevelaciÃ³n, (Apocalipsis) escrito unos 63 aÃ±os despuÃ©s que se hicieron las declaraciones registradas en Lucas 23:42, 43, indica que estos sucesos todavÃ­a eran futuros..."

P.S. Si tienen argumentos, pÃ³nganlos.
Si no los tienen, pongan pulgares bajos.

enigdubo · Answer

Recuerda que la biblia esta llena de parabolas y no veo donde esta la mentira. mejor veamos el fin Juan 3:16

♥karolynna♥ · Answer

Luk 23:43 El le dijo: En verdad, te digo hoy serÃ¡s conmigo en el paraÃ­so.
se supone ke quiso decir que estaria con el en el paraiso, pero no ese mismo dia, si no mas adelante, al decir "hoy" solo le estaba dando enfasis, como dficiendo:
En verdad, te aseguro HOY, estarÃ¡s conmigo en el paraiso.
puede ser esa explicacion o podria tratarse de un versiculo espurio agregado posteriormente para asegurar que al morirse uno se va al cielo, eso si estaba comprometido con la iglesia imperante y daba donativos generosos.

Anónimo · Answer

mira esta cita esta mal escrita o modificada porque lo que el dijo es ":En verdad te digo estarÃ¡s conmigo en el paraÃ­so

Lucas  23:43 El le dijo: En verdad te digo, hoy serÃ¡s conmigo en el paraÃ­so."         Esta es una promesa que Jasus le hizo a este hombre que estaba con el o a la par de el en madero de tormento.


1Pe 2:22 El, en quien no hubo pecado y en cuya boca no se hallÃ³ engaÃ±o,             Y esta lo que dice es que Jesus (refiriendose a Jesus con el pronombre personal El )no tenia ningun pecado (es decir qeu es perfecto) y ademas en cuya boca no se hallo engaÃ±o(es decir qeu nunca mintio y todo lo que dijo fue verdad) ;lo que debes hacer es no cortar la frase y leerla toda completa si puedes un versiculo antes y otro despues de la cita indicada para entender mejor el significado de la frase.  Avisame si te sirvio esto,escribiendo a olivertenorio97@yahoo.es

Jehova · Answer

1Âº En verdad te digo, hoy serÃ¡s conmigo en el paraÃ­so.
Vs
En verdad te digo hoy, serÃ¡s conmigo en el paraÃ­so.
en el segundo parrafo le promete en ese momento que estara en un futuro en el paraiso.

Existen otras teorias, que versan sobre la definicion sobre paraiso

http://www.geocities.com/athens/Olympus/5257/elparaiso.htm

Anónimo · Answer

Jael:

No te compliques, amigo...

Crucificados como estaban no era el momento de grandes explicaciones teolÃ³gicas... Apenas podÃ­an respirar...

Â¿Que es hoy o maÃ±ana despuÃ©s de la muerte?

Moisés · Answer

"Hoy" hace referencia no solamente al manejo de nuestro tiempo, sino tambiÃ©n se refiere a participar de la Eternidad de Dios.

La 3Â° referencia es de la carta de Pedro hablando de JesÃºs.

¿mintió Jesús?, ¿como es esto?

16 respuestas